Qué es el texto alternativo en Amazon A+ Content y por qué es obligatorio
Al cargar cualquier imagen o banner dentro del gestor de Contenido A+ en Amazon Seller Central, la plataforma exige rellenar obligatoriamente el campo denominado «Texto alternativo de la imagen» (Image Alt-text). Sin este campo cumplimentado, el sistema no permite guardar el borrador ni enviar el proyecto a moderación.
El propósito principal del alt text no es el posicionamiento en motores de búsqueda, sino la accesibilidad web: proporcionar una descripción textual comprensible para compradores con discapacidad visual que navegan por Amazon utilizando lectores de pantalla (como JAWS, NVDA o VoiceOver).
Accesibilidad real frente a keyword stuffing
Muchos vendedores cometen el error de tratar el campo de texto alternativo como una repetición de sus «backend search terms», pegando ristras de palabras clave inconexas (ejemplo: «botella agua gimnasio fitness termo acero inoxidable bpa free regalo hombre mujer deporte»).
Esta práctica, conocida como keyword stuffing, presenta tres graves inconvenientes:
- Riesgo de rechazo en moderación: El equipo de revisión de Amazon y sus filtros automatizados pueden suspender o rechazar módulos A+ cuyo texto alternativo consista en listas de keywords sin sentido gramatical.
- Pésima experiencia para el usuario: Para un usuario de lector de pantalla, escuchar una retahíla de términos publicitarios resulta confuso e inservible para entender qué muestra la imagen.
- Falta de diferenciación interna: Repetir el mismo texto alternativo en los cinco módulos del A+ desperdicia la oportunidad de describir la función específica de cada creatividad.
El límite de 100 caracteres y comportamiento en lectores de pantalla
Amazon recomienda formalmente que el texto alternativo no exceda los 100 caracteres (incluidos espacios). Aunque la interfaz técnica de Seller Central puede permitir introducir cadenas más largas en algunos módulos, los lectores de pantalla y los sistemas de indexación suelen truncar o degradar descripciones excesivamente verbosas.
La regla de oro consiste en redactar una frase corta, directa y natural que responda: «Si el comprador no pudiera ver esta imagen, ¿qué información esencial necesita saber sobre lo que se muestra?».
Tabla comparativa: Ejemplos de Alt Text incorrecto vs. Alt Text descriptivo
| Tipo de módulo A+ | Alt Text incorrecto (Keyword Stuffing) | Alt Text correcto y accesible (Recomendado) |
|---|---|---|
| Banner Hero Principal | «auriculares bluetooth inalambricos cancelacion ruido deportivos running baratos top ventas» | «Auriculares inalámbricos negros en ángulo lateral mostrando almohadillas ergonómicas y botón de encendido» |
| Infografía de Dimensiones | «medidas organizador cocina estanteria madera bambu ajustable cajon grande oferta amazon» | «Cotas acotadas del organizador: 42 cm de ancho, 30 cm de fondo y 12 cm de alto sobre encimera» |
| Módulo de Materiales / Calidad | «acero inoxidable 304 cocina profesional cuchillo chef filo duradero regalo navidad» | «Primer plano de la hoja de acero forjado con acabado satinado y mango remachado antideslizante» |
| Tabla Comparativa | «mejor freidora aire comparativa modelos xl capacidad digital bajo consumo» | «Tabla comparativa de especificaciones y capacidad en litros entre los modelos Compact, Pro y Family» |
Pautas de redacción según el tipo de módulo visual
La redacción del texto alternativo debe adaptarse a la función del módulo:
- Banners fotográficos o lifestyle: Describe al sujeto, el producto y el contexto de uso (ej. «Ciclista utilizando la botella térmica en un soporte de bicicleta de montaña»).
- Infografías técnicas con llamadas de texto: Resume el beneficio principal y la pieza visual que lo demuestra (ej. «Diagrama interno destacando el motor de cobre puro y la disipación térmica»).
- Tablas comparativas de catálogo: Describe la función de la tabla y qué atributos compara entre variantes de la marca.
- Imágenes con texto incrustado: Amazon indexa el texto nativo del A+, por lo que el alt text debe reflejar el titular principal incrustado para que los lectores de pantalla puedan leerlo.
Checklist de verificación antes de publicar en Seller Central
Antes de pulsar el botón de envío en el A+ Content Manager, comprueba:
- ¿Cada imagen tiene un alt text único y específico a su contenido?
- ¿Está redactado con gramática natural y legible en voz alta?
- ¿Se mantiene dentro de la recomendación de aproximadamente 100 caracteres?
- ¿Evita términos prohibidos por Amazon (como «el mejor», «número 1 en ventas», menciones a precios o garantías no certificadas)?
- ¿Describe atributos visuales reales del producto sin inventar afirmaciones?
Conoce más sobre cómo estructuramos proyectos completos en nuestro servicio de diseño de contenido A+.
Cómo integrar la accesibilidad en tu estrategia global de catálogo
El texto alternativo es una pieza más dentro de una arquitectura visual coherente. Cuando se coordina con un diseño de imágenes de listing orientado a resolver dudas y una Amazon Brand Story sólida, tu ficha no solo cumple los estándares de accesibilidad de Amazon, sino que transmite profesionalidad en cada detalle.
Revisa nuestro caso de estudio de A+ Content para ver un sistema modular aprobado por Amazon, consulta los paquetes en la página de precios o solicita una auditoría visual del listing para revisar la claridad de tu catálogo.